El búho vuelve a crecer: Duolingo suma 29% más usuarios diarios y su acción vuela

4 de noviembre de 2026 · CNBC, Duolingo y Yahoo Finance

La aplicación que te manda un búho verde a recordarte la racha volvió a acelerar. Y en la bolsa lo festejaron.

Qué pasó

Duolingo presentó el martes 3 de noviembre, después del cierre del mercado, sus resultados del tercer trimestre, que va de julio a septiembre. El miércoles 4, antes de la apertura, su acción subía 18%.

El dato que movió todo fue el de usuarios activos diarios: la gente que entra a la app al menos una vez por día. Fueron 64,9 millones, 29% más que un año antes. En el trimestre anterior habían crecido 23%, así que es el segundo trimestre seguido en que el ritmo se acelera. Luis von Ahn, su CEO y cofundador, dijo que están viendo “la aceleración de usuarios que esperábamos”.

Los otros números

• Usuarios mensuales: 153,1 millones, 13% más.
• Suscriptores pagos: 13,1 millones, 14% más.
• Ingresos: 309 millones de dólares, 14% más. El mercado esperaba 303 millones.
• Ganancia neta: 27,2 millones de dólares.

La empresa subió su proyección para todo 2026: ahora espera ingresos por 1.221 millones de dólares, 18% más que en 2025.

Qué es un “booking” y por qué importa

Además de los ingresos, Duolingo informa los bookings: la plata que los usuarios se comprometen a pagar en el período, por ejemplo, una suscripción anual cobrada hoy. Es una señal de lo que va a entrar más adelante. Llegaron a 316,1 millones de dólares, 12% más.

La IA, más barata

Duolingo usa inteligencia artificial para funciones como Video Call, donde practicás conversación con un personaje. La empresa contó que el costo de cada llamada bajó de unos 30 centavos de dólar a mucho menos de un centavo, sobre todo por usar modelos abiertos. Por eso ahora puede dar esa función a todos los suscriptores de Super, su plan pago principal, y dar de baja el plan Max.

De dónde sale el crecimiento

La empresa lo atribuye a mejoras chicas y constantes: corre cientos de pruebas A/B por semana. Una prueba A/B muestra dos versiones de algo a grupos distintos para ver cuál funciona mejor. La mayor parte de la ganancia vino de que la gente vuelve más seguido. El ajedrez ya tiene 10 millones de usuarios diarios.

Fuentes

• CNBC: cnbc.com
• Duolingo, carta a los accionistas en la SEC: sec.gov
• Yahoo Finance, comunicado de resultados: finance.yahoo.com
• Yahoo Finance, resumen de la conferencia con inversores: finance.yahoo.com